El problema de las lenguas en los foros
4 participantes
Página 1 de 1.
El problema de las lenguas en los foros
Hay un par de foros donde la lengua de esa comunidad está claramente marginada...
por ejemplo, El Rinconet (foro valenciano) exige que se escriba siempre en castellano (si se quiere hablar valenciano es obligado poner la traducción)
En acuario gallego, aunque lo niegan, está "mal visto" hablar en gallego, te tachan de maleducado, insolidario y demás si se usa..
por ejemplo, El Rinconet (foro valenciano) exige que se escriba siempre en castellano (si se quiere hablar valenciano es obligado poner la traducción)
En acuario gallego, aunque lo niegan, está "mal visto" hablar en gallego, te tachan de maleducado, insolidario y demás si se usa..
Pereiro- Alevinus novus
- Cantidad de envíos : 29
Fecha de inscripción : 14/10/2009
Re: El problema de las lenguas en los foros
en mi caso ,cuando algun tema me interesa, me cuesta muy poco trabajo tirar de traductor,pero esta claro que escribir en castellano facilita la participacion de todo el mundo en los temas.
en mi opinion recomendar si, prohibir no
en mi opinion recomendar si, prohibir no
darktower- Danio cotorrensis
- Cantidad de envíos : 462
Fecha de inscripción : 17/10/2009
Localización : malaga
Edad : 55
Re: El problema de las lenguas en los foros
Eso es algo que siempre he discutido. Se puede perfectamente escribir en chino en un foro anglosajón, aunque siempre sabrás que tienes una ínfimas posibilidades de que alguién se interese por ese hilo. Por lo tanto no debería de ser extraño el que se escribiera en catalán o en gallego en un foro local.
Prohibir? Demuestra claramente el poco sentido común de sus staffs. Si discriminas por sistema a una parte muy importante de potenciles usuarios obtendras una respuesta propocional.
Sugerir? Bueno, es sentido común hablar en un foro hispano o anglosajón en una lengua que te puedan entender, sugerir incluso podría considerarse por parte de algunos una ofensa a su inteligencia.
Si yo siendo no gallego parlante entro en un foro gallego y me encuentro una mayoría de hilos o post en gallego, no debería de molestarme lo más mínimo. Si realmente me interesan intentaré traducirlos de la mejor forma posible.
Saludtes
Prohibir? Demuestra claramente el poco sentido común de sus staffs. Si discriminas por sistema a una parte muy importante de potenciles usuarios obtendras una respuesta propocional.
Sugerir? Bueno, es sentido común hablar en un foro hispano o anglosajón en una lengua que te puedan entender, sugerir incluso podría considerarse por parte de algunos una ofensa a su inteligencia.
Si yo siendo no gallego parlante entro en un foro gallego y me encuentro una mayoría de hilos o post en gallego, no debería de molestarme lo más mínimo. Si realmente me interesan intentaré traducirlos de la mejor forma posible.
Saludtes
Guyvir- Roseus maxima
- Cantidad de envíos : 3570
Fecha de inscripción : 27/10/2009
Localización : entre el Serpis i el mar
Edad : 44
Temas similares
» Patrocinadores en los foros
» Otros foros que frecuentamos
» Firmas que tuve en los foros
» Encuesta sobre foros de acuariofilia
» Dos nuevos foros: Química y Peces
» Otros foros que frecuentamos
» Firmas que tuve en los foros
» Encuesta sobre foros de acuariofilia
» Dos nuevos foros: Química y Peces
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.